Polityka prywatności
Jak Sitteroo gromadzi, wykorzystuje i chroni Twoje dane.
Ostatnia aktualizacja: 2026-09-17
Wersja robocza - dokument czeka na zatwierdzenie i nie jest jeszcze wiążący.
Wersja robocza przygotowana na podstawie tego, jak aplikacja działa (zob.
docs/legal/data-processing-inventory.md). Miejsca w podwójnych nawiasach[[ ]]wymagają uzupełnienia lub decyzji właściciela albo prawnika. Przed publikacją usunąć tę ramkę i znacznik<!-- draft -->w pierwszej linii.
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest [[pełna nazwa spółki]] z siedzibą w [[adres]], NIP [[…]], KRS [[…]] (dalej „Sitteroo”, „my”).
W sprawach dotyczących danych osobowych napisz na adres admin@sitteroo.app [[lub inny adres do spraw danych]] albo skorzystaj z formularza na stronie Kontakt.
[[Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych. / Inspektorem ochrony danych jest …, kontakt: …]]
2. Czego dotyczy ta polityka
Polityka dotyczy aplikacji dla rodziców dostępnej pod adresem sitteroo.pl: strony głównej, wyszukiwarki zajęć, konta rodzica i rezerwacji. Portal dla firm (biznes.sitteroo.pl) ma własną politykę prywatności.
Sitteroo pośredniczy między rodzicami a firmami prowadzącymi zajęcia dla dzieci. Firma, u której rezerwujesz zajęcia, jest odrębnym administratorem danych, które jej przekazujemy w związku z rezerwacją (pkt 5.1). Zasady, na jakich firma przetwarza te dane, znajdziesz w jej regulaminie i polityce prywatności.
3. Jakie dane przetwarzamy i skąd je mamy
3.1 Konto i profil
Adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci skrótu kryptograficznego przez usługę AWS Cognito), imię i nazwisko (daty urodzenia rodzica nie zbieramy; potwierdzasz tylko, że masz co najmniej 18 lat, a data zapisana na starszych kontach jest usuwana przy zapisie profilu), adres zamieszkania (do wyszukiwania zajęć w okolicy), numer telefonu (jeśli go podasz), zdjęcie profilowe (jeśli je dodasz). Przy logowaniu przez Google lub Facebooka otrzymujemy od dostawcy Twoje imię, nazwisko i adres e-mail.
3.2 Dane dzieci
Imię, data urodzenia, płeć i zainteresowania dziecka, które podajesz, aby dopasować zajęcia. Opcjonalnie możesz podać informacje o alergiach, neuroróżnorodności i niepełnosprawnościach oraz dodatkowe uwagi dla prowadzących. Są to dane o zdrowiu, czyli dane szczególnej kategorii. Przetwarzamy je wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody, którą wyrażasz, zaznaczając osobne pole przy profilu dziecka; bez tej zgody pola te pozostają puste. Dziecko nie ma własnego konta - wszystkie dane wprowadza rodzic lub opiekun.
3.3 Rezerwacje
Wybrane zajęcia i terminy, dziecko, którego dotyczy rezerwacja, uwagi dla firmy, dane kontaktu awaryjnego, status rezerwacji, obecność na zajęciach oraz historia zmian i odwołań.
3.4 Płatności
Kwoty, waluta, status i identyfikatory transakcji nadane przez Stripe. Dane karty, BLIK lub przelewu podajesz bezpośrednio operatorowi płatności Stripe - nigdy nie trafiają one na nasze serwery.
3.5 Komunikacja
Treść wiadomości wysłanych przez formularz wsparcia, nasze odpowiedzi, powiadomienia e-mail i w aplikacji oraz Twoje ustawienia powiadomień.
3.6 Wyszukiwanie i rekomendacje
Treść wpisywanych wyszukiwań, użyte filtry, ostatnio oglądane firmy (zapisywane w Twojej przeglądarce) oraz wiek i zainteresowania dzieci, na podstawie których proponujemy zajęcia na pulpicie.
3.7 Dane techniczne
Adres IP (przechowujemy wyłącznie jego skrót, przez 2 dni, do ograniczania liczby zapytań), identyfikatory sesji, rodzaj przeglądarki i urządzenia, zdarzenia błędów oraz logi serwera.
3.8 Darmowy ebook
Imię i adres e-mail podane w formularzu na stronie głównej oraz informacja, czy wyraziłaś/-eś zgodę na otrzymywanie newslettera.
4. W jakim celu i na jakiej podstawie przetwarzamy dane
| Cel | Dane | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Założenie i prowadzenie konta, logowanie, bezpieczeństwo | konto i profil, dane techniczne | wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) |
| Wyszukiwanie zajęć, mapa, propozycje na pulpicie | wyszukiwania, adres, wiek i zainteresowania dzieci | wykonanie umowy; prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Rezerwacja i udział w zajęciach, przekazanie danych firmie | rezerwacje, dane dziecka, kontakt | wykonanie umowy (lit. b); dane o zdrowiu dziecka - wyraźna zgoda (art. 9 ust. 2 lit. a) |
| Obsługa płatności i zwrotów | płatności | wykonanie umowy; obowiązek prawny - rachunkowość (lit. c) |
| Powiadomienia o rezerwacjach, płatnościach i zmianach | e-mail, treść rezerwacji | wykonanie umowy |
| Przypomnienia o zajęciach i wiadomości od firm | prawnie uzasadniony interes; możesz je wyłączyć w ustawieniach | |
| Wsparcie i reklamacje | komunikacja | wykonanie umowy; prawnie uzasadniony interes |
| Wysyłka darmowego ebooka | imię, e-mail | wykonanie Twojego żądania (lit. b) |
| Newsletter | imię, e-mail | zgoda (lit. a) - tylko gdy zaznaczysz osobne pole; możesz ją cofnąć w każdej chwili linkiem w wiadomości |
| Ochrona przed nadużyciami, limity zapytań | skrót adresu IP | prawnie uzasadniony interes |
| Monitorowanie błędów i poprawa działania aplikacji | dane techniczne | prawnie uzasadniony interes |
| Usunięcie konta z 30-dniowym okresem karencji | konto | wykonanie umowy; obowiązek prawny |
Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne. Propozycje zajęć na pulpicie wynikają z wieku i zainteresowań dzieci i nie ograniczają dostępu do żadnej funkcji.
5. Komu przekazujemy dane
5.1 Firmom, u których rezerwujesz
Z chwilą rezerwacji firma otrzymuje: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu (jeśli jest w profilu), imię i datę urodzenia dziecka, podane przez Ciebie informacje o specjalnych potrzebach dziecka, uwagi do rezerwacji oraz dane kontaktu awaryjnego. Potwierdzasz to przy każdej rezerwacji. Firma przetwarza te dane jako odrębny administrator. Firma może wyświetlać swoje rezerwacje we własnym kalendarzu (np. Google lub Outlook); jeśli włączy tam pokazywanie szczegółów, do tego kalendarza trafiają imię dziecka, Twoje imię i nazwisko, Twój adres (gdy usługa odbywa się u Ciebie) i uwagi do rezerwacji - za te dane w swoim kalendarzu odpowiada firma.
5.2 Podmiotom, które świadczą dla nas usługi (podmioty przetwarzające)
| Podmiot | Usługa | Lokalizacja |
|---|---|---|
| Amazon Web Services EMEA SARL | hosting i infrastruktura (konta, baza danych, pliki, poczta transakcyjna) | Frankfurt, Niemcy (region eu-central-1) |
| Vercel Inc. | hosting aplikacji internetowej | funkcje serwera we Frankfurcie; spółka z USA |
| Stripe Payments Europe Ltd. / Stripe Inc. | obsługa płatności | Irlandia / USA |
| Anthropic PBC | rozumienie zapytań w wyszukiwarce; propozycje zajęć | USA |
| OpenAI LLC | wyszukiwanie semantyczne (reprezentacje tekstu) | USA |
| Qdrant Solutions GmbH | indeks wyszukiwania ofert firm (nie zawiera danych rodziców ani dzieci) | [[region klastra produkcyjnego - potwierdzić]] |
| Google Ireland Ltd. | mapy i podpowiedzi adresów; logowanie przez Google | Irlandia / USA |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | logowanie przez Facebooka | Irlandia / USA |
| Functional Software Inc. (Sentry) | monitorowanie błędów | [[USA / UE - potwierdzić ustawienia projektu]] |
| [[Brevo / inna platforma mailingowa]] | wysyłka newslettera (tylko za Twoją zgodą) | [[Francja / UE]] |
5.3 Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Część dostawców ma siedzibę w USA. Przekazujemy im dane na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności (EU-U.S. Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych [[zweryfikować dla każdego dostawcy]]. Kopię zabezpieczeń udostępnimy na życzenie.
5.4 Organom publicznym
Gdy wymaga tego prawo, na przykład na żądanie sądu lub organu ścigania.
6. Jak długo przechowujemy dane
| Dane | Okres |
|---|---|
| Konto, profil, dane dzieci | do usunięcia konta; po zleceniu usunięcia obowiązuje 30-dniowy okres karencji, w którym możesz je cofnąć |
| Rezerwacje i płatności | po usunięciu konta historia rezerwacji zostaje zanonimizowana (zob. niżej); dane niezbędne do rozliczeń przechowujemy przez 5 lat, licząc od początku roku następującego po roku obrotowym, którego dotyczą (ustawa o rachunkowości) |
| Powiadomienia | 90 dni |
| Propozycje zajęć na pulpicie | 3 dni |
| Zapamiętane interpretacje wyszukiwań | 7 dni |
| Skrót adresu IP do limitów | 2 dni |
| Logi serwera | 1 miesiąc |
| Kopie zapasowe bazy danych | 35 dni |
| Zdjęcie profilowe | do zmiany lub usunięcia przez Ciebie albo do usunięcia konta; wcześniejsze wersje pliku - zob. niżej |
| Zgłoszenia do wsparcia | 24 miesiące od zgłoszenia albo do usunięcia konta |
| Dane z formularza ebooka | 24 miesiące od ostatniego zapisu lub pobrania albo do usunięcia konta założonego na ten adres; newsletter - do cofnięcia zgody |
| Opinie o firmach | do usunięcia przez Ciebie; po usunięciu konta zostają bez Twojego imienia i bez powiązania z Tobą (zob. niżej) |
Co usuwamy, a co zostaje po usunięciu konta. Po 30-dniowym okresie karencji usuwamy profil i konto logowania, profile dzieci, zdjęcie profilowe, zgłoszenia do wsparcia oraz dane z formularza ebooka podane na ten adres. Firmy, u których rezerwowałaś/-eś, widzą w miejscu Twoich danych „Były klient”; dane, które otrzymały wcześniej, przetwarzają na własnych zasadach. Zostają:
- historia rezerwacji i obecności na zajęciach - bez powiązania z Tobą, bez uwag i adresu, jako historia firmy i podstawa jej rozliczeń;
- karnety i plany ratalne wraz z identyfikatorami płatności - jako historia płatności, przez okres wymagany przepisami o rachunkowości;
- Twoje opinie o firmach - ocena i treść pozostają widoczne, ale podpisane „Rodzic”, bez Twojego imienia i bez powiązania z Twoim kontem; jeśli nie chcesz, by zostały, usuń je przed usunięciem konta;
- kopie zapasowe bazy danych - do 35 dni;
- wcześniejsze wersje usuniętych zdjęć w wersjonowanym magazynie plików - do 35 dni.
7. Twoje prawa
Masz prawo do: dostępu do danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed cofnięciem).
Jak z nich skorzystać:
- profil i dane dzieci zmienisz i usuniesz w Ustawieniach → Profile;
- przypomnienia i wiadomości od firm wyłączysz w Ustawieniach → Powiadomienia;
- konto usuniesz w Ustawieniach → Usuń konto (30-dniowy okres karencji, w którym usunięcie można cofnąć);
- newsletter wyłączysz linkiem w każdej wiadomości;
- w pozostałych sprawach napisz na admin@sitteroo.app - odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
8. Pliki cookie i pamięć przeglądarki
Używamy wyłącznie plików cookie i pamięci przeglądarki niezbędnych do działania aplikacji: logowania, zapamiętania języka, zabezpieczenia logowania przez Google i Facebooka oraz Twoich ustawień. Nie używamy plików cookie analitycznych ani marketingowych. Baner na stronie informuje o tym i pozwala zapisać Twój wybór; gdy dodamy narzędzia analityczne, zapytamy o zgodę ponownie.
| Nazwa | Rodzaj | Cel | Czas |
|---|---|---|---|
cognito_id_token | cookie i pamięć lokalna | Twoja sesja po zalogowaniu | ok. 1 godzina |
cognito_refresh_token | pamięć lokalna | odnowienie sesji bez ponownego logowania | do wylogowania (maks. 30 dni) |
google_oidc, fb_oidc | cookie | zabezpieczenie logowania przez Google / Facebooka | 5 minut |
registration_draft_id | cookie | zapamiętanie wypełnianego formularza rejestracji | 30 minut |
translationLanguage | cookie | wybrany język | sesja |
cookie_consent | pamięć lokalna | Twój wybór w banerze cookie | do wyczyszczenia |
rememberedEmail | pamięć lokalna | „Zapamiętaj mój e-mail” na stronie logowania | do odznaczenia |
| ustawienia widoków i ostatnio oglądane firmy | pamięć lokalna | wygoda korzystania | do wyczyszczenia |
Na stronach z mapą lub polem adresu przeglądarka łączy się z Google Maps (adres IP i wpisywany adres trafiają do Google). Narzędzie Sentry zbiera informacje o błędach aplikacji [[potwierdzić, że projekt nie rejestruje danych osobowych ani nagrań sesji]].
9. Bezpieczeństwo
Połączenia są szyfrowane (TLS). Dane w bazie i pliki są szyfrowane w spoczynku. Hasła przechowujemy wyłącznie w postaci skrótów. Dostęp do systemów produkcyjnych ma ograniczona liczba osób, a sekrety i klucze przechowujemy w dedykowanym menedżerze sekretów. Wykonujemy kopie zapasowe bazy danych.
10. Dzieci
Sitteroo jest przeznaczone dla osób pełnoletnich - rodziców i opiekunów. Dzieci nie zakładają kont; wszystkie dane dziecka podaje rodzic lub opiekun i może je w każdej chwili zmienić lub usunąć.
11. Asystent AI
[[Sekcja do włączenia razem z funkcją asystenta (dziś wyłączona).]] Jeśli korzystasz z asystenta, treść rozmowy oraz - w celu dopasowania odpowiedzi - Twoje imię, miejscowość i podstawowe dane dzieci (imię, przedział wieku, zainteresowania [[oraz alergie - wyłącznie za zgodą z pkt 3.2]]) są przekazywane dostawcy modelu językowego (Anthropic PBC lub OpenAI LLC, USA). Przed pierwszą rozmową prosimy o osobną zgodę. Historię rozmów możesz usunąć w aplikacji.
12. Zmiany polityki
Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze strony. O istotnych zmianach poinformujemy e-mailem lub w aplikacji przed ich wejściem w życie.